FANDOM


Letra y traducción

Liam:

Lately I found myself thinking (thinking) ------- Últimamente me encontré pensando (pensando)

Been dreaming about you a lot (a lot) ------- He estado soñando mucho contigo (mucho)

And up in my head I'm you're boyfriend (boyfriend) ------- Y en mi cabeza soy tu novio (novio)

But that's one thing you've already got ------- Pero eso es algo que tú ya tienes


Harry:

He drives to school every morning (morning) ------- Él te lleva a la escuela cada mañana (mañana)

While I walk alone in the rain (the rain) ------- Mientras yo camino solo en la lluvia (la lluvia)

He'd kill me without any warning (warning) ------- Él me mataría sin aviso (aviso)

If he took a look in my brain ------- Si supiera que pasa por mi mente


Zayn:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría


All:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría

Niall:

Back in my head we were kissin'(kissin') ------- De nuevo en mi mente nos estábamos besando (besando)

I thought things where going alright (alright) ------- Pensé que las cosas estaban yendo bien (bien)

With a sign on my back saying 'Kick Me'('Kick Me') ------- Como un cartel detrás de mi espalda diciendo "patéame" ("patéame")

Reality ruined my life ------- La realidad arruinó mi vida


Louis:

It feels like I'm constantly playin' (playin') ------- Se siente como si estuviera jugando (jugando)

A game that I'm destined to lose (to lose) ------- Un juego que estoy destinado a perder (perder)

'Cause I can't compete with your boyfriend (boyfriend) ------- Porque no puedo competir con tu novio (novio)

He's got twenty-seven tattoos ------- El tiene 27 tatuajes


Zayn:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría


All:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría


Louis and Zayn:

Would he please you? ------- ¿Él te complacería?

Would he kiss you? ------- ¿Él te besaría?

Would he treat you, ------- ¿Te trataría como yo?

Would he touch you? ------- ¿Te tocaría?

Would he need you? ------- ¿Te necesitaría?

Would he love you? ------- ¿Te amaría como yo?


Harry:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría


Louis and Zayn:

Would he please you? ------- ¿Él te complacería?

Would he kiss you? ------- ¿Él te besaría?

Would he treat you, ------- ¿Te trataría como yo?

Would he touch you? ------- ¿Te tocaría?

Would he need you? ------- ¿Te necesitaría?

Would he love you? ------- ¿Te amaría como yo?


All:

Would he say he's in L-O-V-E? ------- ¿Él te diría que esta E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Well if it was me, then I would, I would ------- Bueno, si fuera yo lo haría, lo haría

Would he hold you when you're feeling low? ------- ¿Él te sujetaría cuando estás cayendo?

Baby, you should know that I would, I would ------- Cariño, debes saber que yo lo haría

(Oh) I would, (yeah) I would, (yeah) I would,Yeah ------- (Oh) yo lo haría, (sí) yo lo haría, (sí) yo lo haría, sí

Vídeo

I Would- One Direction (Lyrics and Pictures on Screen)

I Would- One Direction (Lyrics and Pictures on Screen)

Curiosidades

  • Los autores son de la canción son: Tom Fletcher, Danny Jones y Dougie Poynter.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.