FANDOM


Moments es una canción de One Direction. Trata sobre un chico con su novia en el hospital y él se quiere suicidar.

Letra y traducción

Shut the door, turn the light off ------- Cierra la puerta, apaga la luz

I wanna be with you, I wanna feel your love ------- Quiero estar contigo, quiero sentir tu amor   

I wanna lay beside you, I cannot hide this ------- Quiero estar a tu lado, no puedo esconderme 

Even though I try ------- Aunque lo intente

Heart beats harder, time escapes me ------- Mi corazón late más rápido, el tiempo se escapa

Trebling hands touch skin, ------- Mis manos temblorosas tocan tu piel

It makes this harder ------- Esto se hace más difícil

And the tears stream down my face ------- Y mis lágrimas caen por mi cara

If we could only have this life for one more day ------- Si tan solo pudiéramos tener en esta vida un día más

If we could only turn back time ------- Si tan solo pudiéramos volver el tiempo atrás

You know i'll be you life, your voice, your reason to be ------- Sabes que seré, tu vida, tu voz, tu razón de ser

My love, my heart is breathing for this moment in time ------- Mi amor, mi corazón está respirando por este momento en el tiempo

I'll find the words to say ------- Encontré las palabras para decir

Before you leave me today ------- Antes de que me dejes hoy

Close the door, throw the key ------- Cierra la puerta, tira la llave

Don't wanna be reminded, Dont wanna be seen ------- No quiero ser recordado, no quiero ser visto

Don't wanna be without you ------- No quiero estar sin ti

My judgements cloudy, like tonight's sky ------- Mi juicio nublado como el cielo de esta noche

Hum's are silent, voices none, ------- Los murmullos silenciosos, la voz insensible

Try to scream out of my lungs, it makes this harder ------- Trato de gritar a todo pulmón, esto se hace más difícil

And the tears stream down my face ------- Y las lágrimas caen por mi cara

If we could only have this life for one more day ------- Si tan solo pudiéramos tener en esta vida un día más

If we could only turn back time ------- Si tan solo pudiéramos volver el tiempo atrás

You know i'll be you life, your voice, your reason to be ------- Sabes que seré, tu vida, tu voz, tu razón de ser

My love, my heart is breathing for this moment in time ------- Mi amor, mi corazón está respirando por este momento en el tiempo

I'll find the words to say, before you leave me today ------- Encontré las palabras para decir, antes de que me dejes hoy

Flash you out of my mind, going back to the time ------- Luces intermitentes en mi mente regresando el tiempo

Playing games in the street, kicking balls with my feet ------- Jugando juegos es la calle, pateando pelotas con mis pies

Dancing on my tiptoes, standing close to the edge ------- Hay un adormecimiento en mis dedos del pie, parado cerca de la orilla

There's a pile of my clothes at the end of your bed ------- Hay una pila de ropa el final de mi cama

As I feel myself fall, make a joke of it all ------- Mientras me siento caer, hago una broma de todo

You know i'll be you life, your voice, your reason to be -------- Sabes que seré, tu vida, tu voz, tu razón de ser

My love, my heart is breathing for this moment in time -------- Mi amor, mi corazón está respirando por este momento en el tiempo

I'll find the words to say, before you leave me today ------- Encontré las palabras para decir, antes de que me dejes hoy

You know i'll be you life, your voice, your reason to be -------- Sabes que seré, tu vida, tu voz, tu razón de ser

My love, my heart is breathing for this moment in time ------- Mi amor, mi corazón está respirando por este momento en el tiempo

I'll find the words to say, before you leave me today ------- Encontré las palabras para decir, antes de que me dejes hoy

Vídeo

One Direction- Moments Official Video HD

One Direction- Moments Official Video HD

Curiosidades

  • No la sacaron en el disco Up all night pero ahora se considera como la número 14.
  • Es de las canciones más tranquilas y bonitas que tienen.
  • Niall lloró cuando la grabaron y al final todos se dieron un abrazo.
  • Es de las únicas canciones que cantan todos una parte.
  • Harry no tiene una parte muy principal.
  • Niall que normalmente no canta mucho canta lo mismo que Liam pero cambiando la letra.
  • Es el primer videoclip en blanco y negro.
  • Los autores de la canción son: Ed Sheeran y Si Hulbert.