FANDOM


Letra y traducción

Louis:

Lights go down, and the night is calling to me, yeah ------- Las luces se apagan y la noche está llamándome, sí

I hear voices singing songs in the street and I know ------- Escucho voces cantando canciones en la calle y sé


Niall:

That we won't be going home for so long, for so long ------- Que nosotros no vamos a volver a casa por mucho tiempo, por mucho tiempo

But I know that I won't be on my own, yeah ------- Pero se que no estaré solo, sí

I love this feeling that ------- Amo este sentimiento 


Zayn:

Right now I wish you were here with me ------- Ahora mismo deseo que estés aquí conmigo

Cause right now everything is new to me ------- Porque ahora mismo todo es nuevo para mí


All:

You know I can't fight the feeling ------- Sabes que no puedo luchar con el sentimiento

And every night I feel it ------- Y cada noche lo siento

Right now ------- Ahora mismo

I wish you were here with me ------- Desearía que estuvieras aquí conmigo


Liam:

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah ------- Sitios al final de la noche con todos tus amigos, tú y yo, sí

Love these faces just like how it used to be ------- Amo estos rostros justo como solían ser


Harry:

And we won't be going home for so long, for so long ------- Y nosotros no iremos a casa por mucho tiempo, mucho tiempo

But I know, I won't be on my own, on my own ------- Pereo sé que no estaré solo, sólo

I'm feeling like ------- Y me siento como


Zayn:

Right now I wish you were here with me ------- Ahora mismo desearía que estuvieras aquí conmigo

Cause right now everything is new to me ------- Porque ahora mismo todo es nuevo para mí


All:

You know I can't fight the feeling ------- Sabes que no puedo luchar contra este sentimiento

And every night I feel it ------- Y que cada noche lo siento

Right now ------- Ahora msimo

I wish you were here with me ------- Deseo que estés conmigo

And I could do this forever ------- Y poder hacer esto por siempre


Todos: 

Whoa, whoa 


Zayn:

And let's go crazy together ------- Y volvernos locos juntos


Todos:

Whoa, whoa


Harry:

Lights go down and I hear you calling to me, yeah ------- Las luces apagándose y escucho que me llamas, sí


Zayn:

Right now I wish you were here with me ------- Ahora mismo desearía que estuvieras aquí conmigo

Cause right now everything is new to me ------- Porque ahora mismo todo es nuevo para mí


All:

You know I can't fight the feeling ------- Sabes que no puedo luchar contra este sentimiento

And every night I feel it ------- Y que cada noche lo siento

Right now ------- Ahora mismo

I wish you were here with me ------- Deseo que estés aquí conmigo

Vídeo

One Direction - Right Now

One Direction - Right Now