Letra y traducción
Harry:
Do you remember summer '09? ------- ¿Recuerdas el verano del 2009?
Wanna go back there every night, ------- Quiero volver allí cada noche
Just can't lie, was the best time of my life, ------- Simplemente no puedo mentir, fué el mejor rato de mi vida
Lying on the beach as the sun blew out, ------- Tumbado en la playa mientras el sol estallaba
Playing this guitar by the fire too loud, ------- Tocando esta guitarra junto al fuego demasiado fuerte
Oh my, my, they could never shut us down ------- Oh dios, dios nunca nos podrían callar
Louis:
I used to think that I was better alone, ------- Solía pensar que estaba mejor solo
Why did I ever wanna let you go? ------- ¿Por qué quise alguna vez dejarte ir?
Under the moonlight as we stared at the sea, ------- Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar
The words you whispered I will always believe ------- Las palabras que me susurraste que siempre creeré
Chorus:
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care ------- Quiero que pises el pedal, heavy metal, muéstrame que te importa
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah -------Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
Liam:
We were together summer '09, ------- Estuvimos juntos en el verano del 2009
Wanna roll back like pressing rewind, ------- Quiero retroceder dándole a rebobinar
You were mine and we never said goodbye ------- Eras mía y nunca dijimos adiós
Louis:
I used to think that I was better alone, (better alone) ------- Solía pensar que estaba mejor solo (mejor solo)
Why did I ever wanna let you go? (let you go) ------- ¿Por qué quise alguna vez dejarte ir? (dejarte ir)
Under the moonlight as we stared at the sea, (stared at the sea) ------- Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar (mirábamos el mar)
The words you whispered I will always believe ------- Las palabras que me susurraste que siempre creeré
All:
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care ------- Quiero que pises el pedal, heavy metal, muéstrame que te importa
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah -------Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
R-O-C-K me again, ------- S-A-C-U-D-A-S otra vez
R-O-C-K me again, ------- S-A-C-U-D-A-S otra vez
R-O-C-K me again, yeah ------- S-A-C-U-D-A-S otra vez, yeah
I want you to R-O-C-K me again, ------- Quiero que me S-A-C-U-D-A-S otra vez
R-O-C-K me again, ------- S-A-C-U-D-A-S otra vez
R-O-C-K me again, yeah ------- S-A-C-U-D-A-S otra vez, yeah
All:
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care ------- Quiero que pises el pedal, heavy metal, muéstrame que te importa
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah -------Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
All:
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, ------- Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care ------- Quiero que pises el pedal, heavy metal, muéstrame que te importa
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah -------Quiero que me sacudas, que me sacudas, que me sacudas, yeah
Vídeo
Curiosidades
- Los autores de esta canción son: Dr. Luke, Allan Grigg, Sam Hollander,Peter Svensson y Cirkut.