FANDOM


Letra y traducción

Circles, we going in circles ------- En círculos, caminamos en círculos

Dizzy is all it makes us ------- Marearnos es lo único que conseguimos

We know every takes us we’ve been before ------- Sabemos donde esto nos lleva, hemos estado antes ahí

Closer, maybe looking closer -------Más cerca, quizás mirando más de cerca

There’s more to discover ------- Hay más por descubrir

Find that what went wrong without blaming each other ------- Encontramos el error sin culparnos


Think that we got more time ------- Pienso que tenemos más tiempo

One more falling behind ------- Para más caídas

Gotta make up my mind ------- Tengo que decirte


Or else we’ll play, play, play all the same old games ------- O sinó jugaremos, jugaremos, a los mismos antiguos juegos

And we wait, wait, wait for the interchange ------- Y esperamos, esperamos, esperamos, al final para cambiar

And we take, take, take it for granted ------- Y tomamos, tomamos, tomamos, por seguro

That will be the same ------- Que va a ser lo mismo

But we’re making all the same mistakes ------- Pero estamos cometiendo los mismo errores


I wake up, we both knew to wake up ------- Despertar, los dos necesitamos despertar

Maybe if we face up to this ------- Tal vez si nos enfrentamos a esto

We can make it through this ------- Podríamos superarlo

Closer, maybe we’ll be closer ------- Más cerca, quizás estemos más cerca

Stronger than we were before ------- Más fuertes de lo que éramos antes

It made this something more, yeah ------- Haríamos de esto algo más, yeah


Think that we got more time ------- Pienso que tenemos más tiempo

One more falling behind ------- Para más caídas

Gotta make up my mind ------- Tengo que decirte


Or else we’ll play, play, play all the same old games ------- O sinó jugaremos, jugaremos, a los mismos antiguos juegos

And we wait, wait, wait for the interchange ------- Y esperamos, esperamos, esperamos, al final para cambiar

And we take, take, take it for granted ------- Y tomamos, tomamos, tomamos, por seguro

That will be the same ------- Que va a ser lo mismo

But we’re making all the same mistakes ------- Pero estamos cometiendo los mismo errores


Yeah, yeah, that’s what crazy is ------- Yeah, yeah, así de loco es

When it’s broken, you say there’s nothing to fix ------- Cuando estamos rotos, dices que no hay nada que arreglar

And you pray, pray, pray that everything will be okay ------- Y tú ruegas, ruegas, ruegas porque todo esté bien

Why you’re making all the same mistakes ------- Por qué tú estás cometiendo los mismos errores


Don’t look back ------- No miraremos atrás

But if we don’t look back ------- Aunque si no miramos atrás

We’re only running babe ------- Solo estaríamos huyendo cariño

Out of me, cause ain’t this ------- Fuera de mí, no quiero esto

Same mistakes again ------- Los mismos errores otra vez


So we play, play, play all the same old games -------Así que jugamos, jugamos, jugamos a los mismos juegos antiguos

And we wait, wait, wait for the interchange ------- Y esperamos, esperamos, esperamos, al final para cambiar

And we take, take, take it for granted ------- Y tomamos, tomamos, tomamos, por seguro

That will be the same ------- Que va a ser lo mismo

But we’re making all the same mistakes ------- Pero estamos cometiendo los mismo errores


Yeah, yeah, that’s what crazy is ------- Yeah, yeah, así de loco es

When it’s broken, you say there’s nothing to fix ------- Cuando estamos rotos, dices que no hay nada que arreglar

And you pray, pray, pray that everything will be okay ------- Y tú ruegas, ruegas, ruegas porque todo esté bien

Why you’re making all the same mistakes ------- Por qué tú estás cometiendo los mismos errores

Vídeo

Same Mistakes - One Direction (video lyrics)

Same Mistakes - One Direction (video lyrics)

Curiosidades

  • Los autores de la canción son: Steve Robson, Wayne Hector, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik.
  • Los productores son: Steve Robson.