FANDOM


Letra y traducción

It feels like we been living in fast-foward ------- Me siento como si viviéramos a cámara rápida

Another moment passing by ------- Otro momento que se nos pasó

The party's ending but it's now or never ------- La fiesta está terminando es ahora o nunca

Nobody's going home tonight ------- Nadie se irá a casa esta noche

Katy Perry is on a play, ------- Katy Perry se escucha / She's on a play ------- Ella se escucha

DJ got the photo shake ------- El DJ tiene la mezcla de fotos / The photo shake ------- La mezcla de fotos

People going all the way ------- La gente va a cualquier parte / Yeah, all the way ------- Sí, a cualquier parte

I'm still wide awake ------- Sigo estando despierto

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And jump around until we see the sun ------- Y saltar alrededor hasta que veamos el sol

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And find a girl and tell her she's the one ------- Y encontrar a una chica, y decirle que ella es la indicada

Hold on to the feeling ------- Aferrarse al sentimiento

And don't let it go ------- Y no dejarlo ir

Cause we got the flow now ------- Porque ahora llevamos la corriente

Get out of control ------- Nos salimos del control

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And do it all with you ------- Y hacerlo todo contigo

Up all night ------- Despierto toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche


Don't even care about the table breaking ------- Ni siquiera me importa la mesa rompiéndose

We only wanna have a laugh ------- Solo queremos reírnos

I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing ------- Solo pienso en la chica que estoy viendo

I hope she wanna kiss me back ------- Espero que ella quiera besarme de vuelta

Katy Perry is on a play, ------- Katy Perry se escucha / She's on a play ------- Ella se escucha

DJ got the photo shake ------- El DJ tiene la mezcla de fotos / The photo shake ------- La mezcla de fotos

People going all the way ------- La gente va a cualquier parte / Yeah, all the way ------- Sí, a cualquier parte

I'm still wide awake ------- Sigo estando despierto

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And jump around until we see the sun ------- Y saltar alrededor hasta que veamos el sol

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And find a girl and tell her she's the one ------- Y encontrar a una chica, y decirle que ella es la indicada

Hold on to the feeling ------- Aferrarse al sentimiento

And don't let it go ------- Y no dejarlo ir

Cause we got the flow now ------- Porque ahora llevamos la corriente

Get out of control ------- Nos salimos del control


I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And do it all with you ------- Y hacerlo todo contigo

Up all night ------- Despierto toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche

Katy Perry is on a play, ------- Katy Perry se escucha / She's on a play ------- Ella se escucha

DJ got the photo shake ------- El DJ tiene la mezcla de fotos / The photo shake ------- La mezcla de fotos

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And jump around until we see the sun ------- Y saltar alrededor hasta que veamos el sol

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And find a girl and tell her she's the one ------- Y encontrar a una chica, y decirle que ella es la indicada

Hold on to the feeling ------- Aferrarse al sentimiento

And don't let it go ------- Y no dejarlo ir

Cause we got the flow now ------- Porque ahora llevamos la corriente

Get out of control ------- Nos salimos del control

I wanna stay up all night ------- Quiero quedarme despierto toda la noche

And do it all with you ------- Y hacerlo todo contigo

Up all night ------- Despierto toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche

Like this, all night, hey! ------- Como ahora, toda la noche, hey

Up all night ------- Toda la noche

Vídeo

One Direction- Up all night music video

One Direction- Up all night music video

Curiosidades

  • Los autores de la canción son: Savan Kotecha y Matt Squire.
  • Los productores son: Matt Squire.
  • En este álbum en la edición 'Live tour' se puede ver a Niall cantando la canción "Stereo hearts".