FANDOM


I Wish est une chanson du groupe One Direction figurant dans leur premier album, Up All Night. La chanson est disponible dans toutes les éditions de l'album.

Paroles

Liam:
Na na na na na na
Na na na na na na

Zayn:
He takes your hand, I die a little
I watch your eyes and I'm in riddles
Why can't you look at me like that

Liam:
Na na na na na na
When you walk by I try to say it
But then I freeze and never do it
My tongue gets tied the words get trapped

Harry:
I hear the beat of my heart
Getting louder
Whenever I'm near you

Ensemble (mené par Harry):
But I see you with him slow dancin'
Tearin' me apart 'cause you don't see
Whenever you kiss him I'm breakin'
Zayn: Ohh how I wish that was me

Liam:
Na na na na na na
Na na na na na na

Harry + Niall:
He looks at you the way that I would
Does all the things I know that I could
If only time could just turn back

Zayn:
'Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you

Ensemble (mené par Harry):
But I see you with him slow dancin'
Tearing me apart 'cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breakin'
Harry: Ohh how I wish that was me

Harry + Zayn:
With my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me that you’ll call later on
'Cause you wanna say good night

Liam + Niall:
'Cause I see you with him slow dancin'
Tearin' me apart cause you don't see

Ensemble:
But I see you with him slow dancin'
Tearin' me apart 'cause you don't see
Whenever you kiss him I'm breakin'
Harry: Ohh how I wish
Zayn: Ohh how I wish
Harry: Ohh how I wish that was me-e-e

Zayn:
Oh how I wish, that was me

Traduction

Liam:
Na na na na na na
Na na na na na na

Zayn:
Il prend ta main, et je meurs un peu
Je regarde tes yeux, et je suis petit
Pourquoi ne me regardes tu pas comme ça ?

Liam:
Na na na na na na
Quand tu te promènes j’essaye de le dire
Mais après je flippe et ne le fais jamais
Ma gorge se serre les mots ne sortent pas

Harry:
J’entends les battements de mon cœur
Devenir plus forts
A chaque fois que je suis près de toi

Ensemble (mené par Harry):
Mais je te vois danser un slow avec lui
Ca me déchire car tu ne vois pas
Qu'à chaque fois que tu l’embrasses je suis brisé
Zayn:Oh comme j'aimerai que ce soit moi

Liam:
Na na na na na na
Na na na na na na

Harry + Niall:
Il te regarde comme je le ferais
Il fait toutes ces choses, que je pourrais faire
Si seulement le temps pouvait retourner en arrière

Zayn:
Car j’ai 3 petits mots
Que j’ai toujours voulu te dire

Ensemble (mené par Harry):
Mais je te vois danser un slow avec lui
Ca me déchire car tu ne vois pas
Qu'à chaque fois que tu l’embrasses je suis brisé
Harry:Oh comme j'aimerai que ce soit moi

Harry + Zayn:
Sens-tu mes mains sur ta taille
Pendant qu’on danse à la lumière de la lune ?
J'aimerais que ce soit moi que tu appelles tard
Car tu as envie de dire Bonne Nuit

Liam + Niall:
Mais je te vois danser un slow avec lui
Ça me déchire car tu ne vois pas

Ensemble:
Mais je te vois danser un slow avec lui
Ca me déchire car tu ne vois pas
Qu'à chaque fois que tu l’embrasses je suis brisé
Harry: Oh comme j'aimerai
Zayn: Oh comme j'aimerai
Harry: Oh comme j'aimerai que ce soit moi-oi-oi

Zayn:
Oh comme j'aimerai que ce soit moi

Vidéos

I Wish - One Direction (Full)

I Wish - One Direction (Full)

I Wish

One Direction - I Wish - ( Lyrics Pictures )

One Direction - I Wish - ( Lyrics Pictures )

I Wish + Paroles