FANDOM


Live While We're Young, aussi appelé "LWWY", est le premier single du second album des One Direction, Take Me Home. Il est sorti le 30 Septembre, 2012. Il était officiellement, annoncé le 24 Août 2012 et était disponible en pré-commande à minuit. La chanson a établi un record pour être la chanson la plus pré-commandé de l'histoire Sony dans les 2 jours de diffusion. Le 20 Septembre 2012, la chanson et le clip ont été divulgués sur YouTube. Elle a été aussi repris dans Glee.

Paroles

Liam:
Hey girl I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the window's down

Zayn:
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

Ensemble:
Let's go crazy, crazy, crazy
'Til we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never never never
Stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
And live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

Zayn:
Hey girl it's now or never
It's now or never
Don't over think just let it go
And if we get together, yeah get together
Don't let the pictures leave your phone

Niall:
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

Ensemble:
Let's go crazy, crazy, crazy
'Til we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never never never
Stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Wanna live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

Zayn:
And girl, you and I
We're 'bout to make some memories tonight

Louis:
I wanna live while we're young
We wanna live while we're young

Ensemble:
Let's go crazy, crazy, crazy
'Til we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never never never
Stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Crazy, crazy, crazy
'Til we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never never never
Stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Yoooooung...
Tonight let's get some

Zayn:
And live while we're young

Traduction

Liam:
Hey chérie je t'attends, je t'attends
Viens et laisse moi te faire sortir en douce
Et faire la fête, la fête
La musique allumée, les fenêtres baissées

Zayn:
Yeah, nous allons faire ce que nous faisons
En prétendant juste que nous sommes cool
Et on le sais aussi
Yeah, nous allons continuer à faire ce que nous faisons
En prétendant juste que nous sommes cool
Donc ce soir

Ensemble:
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce que nous voyons le soleil
Je sais qu'on vient seulement de se rencontrer
Mais prétendons que c'est de l'amour
Et ne nous arrêtons jamais jamais jamais
Pour qui que ce soit
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes
Et vivre tant que nous sommes jeunes
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes

Zayn:
Hey chérie c'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Ne pense pas trop laisse toi juste aller
Et si nous nous mettons ensemble, mettre ensemble
Ne laisse pas les photos quitter ton téléphone

Niall:
Yeah, nous allons faire ce que nous faisons
En prétendant juste que nous sommes cool
Donc ce soir

Ensemble:
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce que nous voyons le soleil
Je sais qu'on vient seulement de se rencontrer
Mais prétendons que c'est de l'amour
Et ne nous arrêtons jamais jamais jamais
Pour qui que ce soit
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes
je veux vivre tant que nous sommes jeunes
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes

Zayn:
Et chérie, toi et moi,
Nous sommes sur le point de créer des souvenirs ce soir

Louis:
Je veux vivre tant que nous sommes jeunes
Nous voulons tant que nous sommes jeunes

Ensemble:
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce que nous voyons le soleil
Je sais qu'on vient seulement de se rencontrer
Mais prétendons que c'est de l'amour
Et ne nous arrêtons jamais jamais jamais
Pour qui que ce soit
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes
Fous, fous, fous
Jusqu'à ce que nous voyons le soleil
Je sais qu'on vient seulement de se rencontrer
Mais prétendons que c'est de l'amour
Et ne nous arrêtons jamais jamais jamais
Pour qui que ce soit
Ce soir nous allons faire certaines choses
Et vivre tant que nous sommes jeunes
Jeeeeune
Ce soir nous allons faire certaines choses

Zayn:
Et vivre tant que nous sommes jeunes

Vidéos

One Direction - Live While We're Young

One Direction - Live While We're Young

Clip